西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 間接目的語の重複（「A Juan le ...」）の意味と使い方

スペイン語の間接目的語の重複（「A Juan le ...」）の意味と使い方

形：a + 名詞 + le（s） + 動詞
意味：a + 人と le を重ねて言う（間接目的語）
間接目的語の名詞（a Juan）があっても、le・les をふつう一緒に使います。名詞が動詞より前に出る時は、le・les が必ず要ります。

形の作り方

場合形例
名詞が動詞の後le・les + 動詞 + a + 名詞escribir：Le escribo a mi madre.
名詞が文の前a + 名詞 + le・les + 動詞（省けない）gustar：A Juan le gusta el cine.
強調・対比a mí me / a él le などgustar：A mí me gusta.

例文

  • A mi padre le encanta el fútbol.
    父はサッカーが大好きだ。
  • Les he comprado un regalo a mis sobrinos.
    甥たちにプレゼントを買った。
  • ¿Le has dicho a Marta la hora de la cena?
    マルタに夕食の時間を伝えた？

使い方のポイント

  • a + 名詞を文の前に出すと、le・les は省けません（A Ana le doy el libro）。
  • gustar・encantar などの文では、a + 名詞と le・les がいつも一緒です。
  • 名詞が複数なら les にします（A mis hijos les gusta el arroz）。le のままにする間違いに注意しましょう。

練習問題

問1（西検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A mis amigos de Japón （　　） gusta mucho el jamón español.
  1. les
  2. le
  3. los
  4. se
答えと解説

正解：1. les

a mis amigos（複数）を受けるので「les」です。名詞が複数の時に「le」のままにするのは誤りです。

問2（DELE A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
A la nueva compañera todavía no （　　） hemos explicado el horario.
  1. la
  2. les
  3. le
  4. lo
答えと解説

正解：3. le

a la nueva compañera（一人）を「〜に」として受けるので「le」です。女性でも「〜に」は le で、「la」は使いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法