スペイン語の男女同形の名詞(「el/la estudiante」)の意味と使い方
形:el / la estudiante
意味:男女同じ形の名詞(冠詞で性を示す)
-ista・-nte で終わる語など、男性も女性も同じ形の名詞があります。性は el・la などの冠詞や形容詞で示します。
意味:男女同じ形の名詞(冠詞で性を示す)
-ista・-nte で終わる語など、男性も女性も同じ形の名詞があります。性は el・la などの冠詞や形容詞で示します。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| -ista で終わる語 | 男女同じ形 | periodista:el / la periodista |
| -nte で終わる語の多く | 男女同じ形 | estudiante:el / la estudiante |
| その他の語 | 男女同じ形 | joven:el / la joven / testigo:el / la testigo |
例文
- La estudiante nueva es de Corea.新しい女子学生は韓国出身だ。
- Mi tío es un artista muy conocido en su pueblo.おじは村ではよく知られた芸術家だ。
- ¿La cantante del grupo es tu prima?あのグループの歌手は君のいとこなの?
使い方のポイント
- -nte で終わっても、dependiente:dependienta、presidente:presidenta のように女性形を作る語もあります。
- -ista の語は男性でも -ista のままです(el dentista, el turista)。-isto にはしません。
- 形容詞も性に合わせます(un estudiante japonés / una estudiante japonesa)。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi hermana Aiko es ( ) periodista muy conocida en Japón.
- una
- un
- el
- unos
答えと解説
正解:1. una
Aiko は女性なので、男女同じ形の periodista には女性の冠詞「una」を付けます。「un」は男性の時の形です。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) turistas del grupo de esta mañana eran todas de Argentina.
- El
- La
- Los
- Las
答えと解説
正解:4. Las
todas(女性・複数)から女性の観光客たちとわかるので「Las」です。turista は男女同じ形なので、性は冠詞で示します。「Los」は男性を含む時の形です。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 人を表す名詞の男性形・女性形 人を表す名詞の男性形と女性形
- 語尾で性がわからない名詞・例外(「-e」・子音・「-ma」) 語尾から性がわからない名詞と例外
- 男女同形の形容詞(「-e」・子音) 男女で形が変わらない形容詞