西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「igual que」・「el mismo que」の意味と使い方

スペイン語の「igual que」・「el mismo que」の意味と使い方

形：igual que / el mismo ... que
意味：…と同じ（ように）
二つのものが同じであることを表します。igual que は「〜と同じように」、el mismo + 名詞 + que は「〜と同じ…」です。

形の作り方

場合形例
同じようにigual que + 名詞・代名詞tú：Pienso igual que tú.
同じ物・人el / la mismo/a + 名詞 + quecoche：el mismo coche que yo
形容詞としてigual a + 名詞vestido：un vestido igual al mío

例文

  • Mi hijo es igual que su padre.
    息子は父親とそっくりだ。
  • Llevas la misma camiseta que ayer.
    昨日と同じTシャツを着ているね。
  • Trabajo en el mismo edificio que mi hermana.
    姉と同じビルで働いている。

使い方のポイント

  • el mismo は名詞の性・数に合わせて変わります（la misma ciudad, los mismos libros）。
  • 「〜と同じ…」の相手は que で示します（×el mismo como）。
  • a lo + 名詞は「〜風に」の意味です（Se viste a lo hippie＝ヒッピー風の服装をする）。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi amiga y yo vivimos en （　　） barrio que Kenji.
  1. igual
  2. el mismo
  3. tan
  4. la misma
答えと解説

正解：2. el mismo

後ろの名詞 barrio（男性単数）と que Kenji と組んで「ケンジと同じ地区」と言うので「el mismo」です。「la misma」は女性名詞に使う形です。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Habla （　　） que su madre: tiene la misma voz.
  1. mismo
  2. tan
  3. tanto
  4. igual
答えと解説

正解：4. igual

「母親と同じように話す」と言うので、igual que の「igual」です。「mismo」は el mismo + 名詞 + que の形で使い、名詞が要ります。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法