スペイン語の命令形の決まった言い方（「oye, mira, venga」）の意味と使い方
形：oye, mira, venga, anda
意味：ねえ・いいかい・さあ（決まった言い方）
oye・mira・venga・anda などの命令形は元の意味が薄れ、呼びかけ・注意・励まし・驚きを表す決まった言い方になります。
意味：ねえ・いいかい・さあ（決まった言い方）
oye・mira・venga・anda などの命令形は元の意味が薄れ、呼びかけ・注意・励まし・驚きを表す決まった言い方になります。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 呼びかけ（ねえ・すみません） | oye（tú）/ oiga（usted） | oír：¡Oye! / ¡Oiga! |
| 注意を引く（いいかい） | mira（tú）/ mire（usted） | mirar：Mira, te lo explico. |
| 促す・励ます（さあ） | venga / vamos | venir：¡Venga, date prisa! |
| 驚き（あれっ） | anda | andar：¡Anda! ¿Tú por aquí? |
例文
- Venga, un esfuerzo más y terminamos.さあ、もうひとがんばりで終わりだ。
- ¡Anda, qué casualidad verte aquí!あれっ、こんなところで会うなんて偶然だね！
- Vamos, no llores, que no es para tanto.ほら、泣かないで。大したことじゃないよ。
使い方のポイント
- 相手に合わせて形を変えます。tú には oye・mira、usted には oiga・mire を使います。
- venga・vamos は「さあ」「がんばって」の意味です。スペインでは venga を「いいよ（了解）」の意味でも使います。
練習問題
問1（西検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ）, Kenji, te voy a explicar cómo funciona el metro de Madrid.
- Mira
- Mire
- Mirad
- Miren
答えと解説
正解：1. Mira
Kenji に tú で話しているので、tú の形の「Mira」です（「いいかい」と注意を引く言い方）。「Mire」は usted に使う形です。
問2（DELE A2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ）, señora, se le ha caído la cartera.
- Oye
- Oigan
- Oíd
- Oiga
答えと解説
正解：4. Oiga
señora に usted で話しかけているので、usted の形の「Oiga」です。「Oye」は tú に使う形です。
この文法が出る級（目安）
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 命令「tú」肯定（規則） 〜して・〜しなさい（tú への命令）
- 命令「usted」・「ustedes」 〜してください（usted・ustedes への命令）
- 命令「nosotros」（「hablemos, vamos」） 〜しよう（nosotros の命令・誘い）