スペイン語の「ni... ni...」(〜も〜もない)の意味と使い方
形:ni ... ni ...
意味:〜も…も(ない)
二つ以上のものをどれも打ち消す時に使います。ni が動詞の前に来る時は no が要りません。
意味:〜も…も(ない)
二つ以上のものをどれも打ち消す時に使います。ni が動詞の前に来る時は no が要りません。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞の後 | no + 動詞 + ni A ni B | beber:No bebo ni café ni té. |
| 動詞の前 | Ni A ni B + 動詞 | venir:Ni Ana ni Luis vinieron. |
例文
- No me gusta ni el frío ni el calor.寒いのも暑いのも好きではない。
- Ni mi madre ni mi padre hablan inglés.母も父も英語を話さない。
- No tengo ni tiempo ni dinero para viajar.旅行する時間もお金もない。
使い方のポイント
- ni が動詞の前に来る時は no を付けません(Ni Ana ni Luis vinieron)。
- 一つだけ「〜さえ(ない)」と言う時にも ni を使えます(No dijo ni una palabra)。
練習問題
問1(西検 6級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
No como ( ) carne ni pescado; soy vegetariana.
- o
- y
- ni
- no
答えと解説
正解:3. ni
肉も魚も両方を打ち消すので ni A ni B の形にし、最初も「ni」です。「o」は「〜か」で、後ろの ni pescado と組めません。
問2(DELE A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) mi jefe ni mis compañeros sabían la noticia.
- No
- Nada
- Tampoco
- Ni
答えと解説
正解:4. Ni
後ろの ni mis compañeros と組んで「上司も同僚も〜ない」と言うので「Ni」です。ni が動詞の前にある時は、no は要りません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 否定語と「no」(「No veo a nadie」) 何も・誰も・決して(〜ない)
- 「también」と「tampoco」 〜も(肯定)・〜も…ない(否定)
- 「incluso」と「ni siquiera」 〜さえ・〜まで / 〜さえ…ない