西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「incluso」と「ni siquiera」の意味と使い方

スペイン語の「incluso」と「ni siquiera」の意味と使い方

形：incluso / ni siquiera
意味：〜さえ・〜まで / 〜さえ…ない
incluso は肯定文で「〜さえ・〜まで」、ni siquiera は否定文で「〜さえ…ない」を表します。予想を超えることを強調します。

形の作り方

場合形例
肯定文incluso + 語句domingo：Trabaja incluso los domingos.
否定文（動詞の前）ni siquiera + 動詞mirar：Ni siquiera me mira.
否定文（動詞の後）no + 動詞 + ni siquiera + 語句tener：No tengo ni siquiera un euro.
ほとんど〜ないapenas + 動詞 / no + 動詞 + apenasdormir：Apenas duermo. / No duermo apenas.

例文

  • En verano, incluso las noches son calurosas.
    夏は夜でさえ暑い。
  • Estaba tan cansado que ni siquiera cené.
    疲れすぎて、夕食さえとらなかった。
  • No me ha llamado ni siquiera para mi cumpleaños.
    誕生日にさえ電話をくれなかった。

使い方のポイント

  • ni siquiera が動詞の前に来ると no は要りません（Ni siquiera lo sabe）。
  • 否定文で「〜さえ」と言う時は、incluso でなく ni siquiera を使います。
  • incluso は hasta と言い換えられることが多いです（Hasta los niños lo saben）。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi amigo español ha aprendido mucho japonés: （　　） sabe escribir algunos kanjis.
  1. ni siquiera
  2. tampoco
  3. incluso
  4. sino
答えと解説

正解：3. incluso

日本語をたくさん学んだので「漢字さえ書ける」という肯定の強調で「incluso」です。「ni siquiera」は「〜さえできない」の意味になり前の文と合いません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi compañero de piso es muy maleducado: （　　） me saluda por la mañana.
  1. ni siquiera
  2. incluso
  3. también
  4. además
答えと解説

正解：1. ni siquiera

失礼な人なので「あいさつさえしない」という否定の強調で「ni siquiera」です。動詞の前にあるので no は要りません。「incluso」では「あいさつまでする」になり合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法