西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「usted」と「tú」（敬称と親称）の意味と使い方

スペイン語の「usted」と「tú」（敬称と親称）の意味と使い方

形：usted / ustedes
意味：あなた（敬称）・あなた方
usted は初対面や目上の人に使う丁寧な「あなた」で、動詞は 3 人称の形にします。tú は家族・友人に使う親しい「君」です。

形の作り方

場合形例
丁寧な単数usted + 3 人称単数hablar：usted habla
丁寧な複数ustedes + 3 人称複数hablar：ustedes hablan
親しい相手tú + 2 人称単数 / vosotros + 2 人称複数hablar：tú hablas, vosotros habláis
書く時の略し方Ud. / Uds.（Vd. / Vds.）usted：Ud.

例文

  • ¿Es usted el señor López?
    あなたがロペスさんですか？
  • ¿Ustedes son los padres de Marta?
    あなた方がマルタのご両親ですか？
  • Abuela, ¿tú también quieres café?
    おばあちゃん、おばあちゃんもコーヒー飲む？

使い方のポイント

  • usted は相手を指しますが、動詞は él・ella と同じ 3 人称の形です（¿Cómo está usted?）。
  • スペインでは親しい複数の相手に vosotros、丁寧な相手に ustedes を使います。中南米ではどちらにも ustedes を使います。
  • 家族・友人・同年代の若者どうしでは、ふつう tú を使います。

練習問題

問1（西検 6級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Perdone, señor, ¿（　　） habla inglés? Soy un turista japonés.
  1. tú
  2. vosotros
  3. usted
  4. ustedes
答えと解説

正解：3. usted

知らない男性に丁寧に話しかけ、動詞が 3 人称単数の habla なので「usted」です。「tú」なら動詞は hablas になります。

問2（DELE A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Buenos días, señores. ¿（　　） tienen reserva?
  1. Ustedes
  2. Vosotros
  3. Usted
  4. Tú
答えと解説

正解：1. Ustedes

複数の客に丁寧に話し、動詞が 3 人称複数の tienen なので「Ustedes」です。「Vosotros」なら動詞は tenéis になります。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法