西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「voseo」（「vos」の活用と命令）の意味と使い方

スペイン語の「voseo」（「vos」の活用と命令）の意味と使い方

形：vos tenés / vos sos / ¡vení!
意味：君は〜（中南米の tú にあたる vos）
アルゼンチンなど中南米の一部で、tú の代わりに使う vos と、その動詞の形です。スペインでは使いません。

形の作り方

場合形例
-ar 動詞の現在形語幹 + -áshablar：hablás / cantar：cantás
-er・-ir 動詞の現在形語幹 + -és / -íscomer：comés / vivir：vivís
servos sos（tú の eres の代わり）ser：vos sos / estar：vos estás
命令（親しい相手に）不定詞から r を取り、最後の母音にアクセント（-á, -é, -í）hablar：hablá / venir：vení / decir：decí

例文

  • ¿Querés un mate, Lucía? Está recién hecho.
    ルシア、マテ茶はいる？ 入れたてだよ。
  • ¡Vení conmigo al mercado, que te muestro algo!
    市場に一緒においで、見せたいものがあるよ！
  • Mañana voy al cine con vos, si querés.
    よかったら、明日は君と映画に行くよ。

使い方のポイント

  • スペインでは tú と vosotros を使います。vos は中南米（アルゼンチン・ウルグアイなど）の話し言葉です。
  • 前置詞のあとも vos です（con vos, para vos）。目的語は te、所有詞は tu のままです。
  • tú の活用（tienes）とは別の形で、vos tenés のように最後を強く読みます。

練習問題

問1（西検 6級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi amiga de Buenos Aires me pregunta: «¿Vos （　　） de Japón?»
  1. soy
  2. somos
  3. sos
  4. son
答えと解説

正解：3. sos

主語が vos（君）なので、ser の vos の形「sos」です。soy は yo、somos は nosotros、son は ellos の形で合いません。

問2（DELE A1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Che, Laura, vos （　　） a mi casa el sábado, que hacemos un asado.
  1. venid
  2. vení
  3. venga
  4. vengan
答えと解説

正解：2. vení

親しい相手 1 人に vos で言う命令は「vení」です。venid は vosotros、venga は usted、vengan は ustedes への命令です。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法