スペイン語の体の部分と再帰動詞(「Me lavo las manos」)の意味と使い方
形:lavarse las manos(再帰動詞 + 定冠詞 + 体の部分)
意味:(自分の)手・髪などを〜する
自分の体の一部に何かをする時は再帰動詞を使い、体の部分には所有詞ではなく定冠詞を付けます。服を着る・脱ぐ時も同じです。
意味:(自分の)手・髪などを〜する
自分の体の一部に何かをする時は再帰動詞を使い、体の部分には所有詞ではなく定冠詞を付けます。服を着る・脱ぐ時も同じです。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 自分の体に | me lavo + las manos | lavarse:Me lavo las manos. |
| 服を着る・脱ぐ | me pongo / me quito + el・la + 服 | ponerse:Me pongo el abrigo. |
例文
- Antes de comer, me lavo las manos.食べる前に手を洗う。
- Mi hija se cepilla los dientes después de cenar.娘は夕食の後に歯を磨く。
- Ponte el abrigo, que hace frío.寒いからコートを着なさい。
使い方のポイント
- 体の部分には所有詞(mis manos)ではなく、定冠詞(las manos)を付けるのがふつうです。
- 服を着る・脱ぐ(ponerse・quitarse)も同じ形です(Me quito la chaqueta)。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Al entrar en el templo, me quité ( ) zapatos.
- sus
- los
- unos
- les
答えと解説
正解:2. los
自分の靴を脱ぐ時は、再帰動詞 quitarse と定冠詞を使って「los」zapatos と言います。「sus」は「彼の・あなたの」で、主語の私と合いません。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi padre ( ) el pelo en la peluquería del barrio cada mes.
- se cortan
- te cortas
- se corta
- nos cortamos
答えと解説
正解:3. se corta
主語 mi padre(3 人称単数)に合わせて「se corta」です。自分の髪を(店で)切ってもらう時も、再帰動詞と定冠詞(el pelo)で言います。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 再帰動詞の基本(「levantarse」) 自分を〜する(再帰動詞の基本)
- 「doler」(「Me duele la cabeza」) 〜が痛い
- 定冠詞 その〜(特定のものに付ける冠詞)