スペイン語の「ser」と「estar」(+形容詞)の意味と使い方
形:ser + 形容詞 / estar + 形容詞
意味:性質の ser・状態の estar(+ 形容詞)
形容詞と使う時、その人や物の性質・特徴を言う時は ser、一時的な状態や変化の結果を言う時は estar を使います。
意味:性質の ser・状態の estar(+ 形容詞)
形容詞と使う時、その人や物の性質・特徴を言う時は ser、一時的な状態や変化の結果を言う時は estar を使います。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 性質・特徴 | ser + 形容詞 | alto:Es alto. / simpático:Es simpática. |
| 一時的な状態・気分 | estar + 形容詞 | cansado:Está cansado. |
| いつもと違う様子・感想 | estar + 形容詞 | guapo:¡Qué guapa estás hoy! |
例文
- Mi hermano es muy tímido.弟はとても内気だ。
- Hoy estoy muy contenta: he aprobado el examen.今日はとてもうれしい。試験に受かったんだ。
- Este café está frío.このコーヒーは冷めている。
使い方のポイント
- 「その人がどういう人か」は ser、「今どんな状態か」は estar です(Es nervioso / Está nervioso)。
- 食べ物を味わった感想は estar を使います(La paella está muy rica)。
- casado(結婚している)は estar と使うのがふつうです(Está casado)。
練習問題
問1(西検 6級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi amiga mexicana ( ) muy simpática: siempre ayuda a todos.
- es
- está
- son
- están
答えと解説
正解:1. es
「いつもみんなを助ける」という人柄(性質)を言うので ser の「es」です。「está」は一時的な状態を表す形です。
問2(DELE A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
No hables tan alto: el bebé ( ) dormido.
- es
- hay
- son
- está
答えと解説
正解:4. está
「今眠っている」という一時的な状態なので estar の「está」です。「es」は性質を表す ser の形で、dormido とは使いません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「ser」と「estar」で意味が変わる形容詞 ser か estar かで意味が変わる形容詞
- 「ser」の活用と基本の用法 〜である(名前・職業・出身・性質)
- 「estar」の活用と基本の用法 〜にいる・ある / 〜の状態だ