スペイン語の「saber」と「conocer」の意味と使い方
形:saber / conocer
意味:知っている(情報を・見聞きして)
saber は事実や情報を知っていること、やり方を身につけていることを表し、conocer は人・場所・物を実際に見聞きして知っていることを表します。
意味:知っている(情報を・見聞きして)
saber は事実や情報を知っていること、やり方を身につけていることを表し、conocer は人・場所・物を実際に見聞きして知っていることを表します。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 情報・事実 | saber + que・疑問詞・名詞 | saber:Sé que vive aquí. |
| やり方(技能) | saber + 不定詞 | nadar:Sé nadar. |
| 人・場所・物 | conocer + (a) + 名詞 | conocer:Conozco a Ana. / Conozco Madrid. |
例文
- ¿Sabes a qué hora sale el tren?電車が何時に出るか知ってる?
- No conozco a tu hermano.君のお兄さんを知らない。
- Mi abuela sabe hablar tres idiomas.祖母は 3 か国語を話せる。
使い方のポイント
- 人を知っている時は conocer a + 人です(Conozco a Ana)。
- conocer は点過去で「知り合った・初めて会った」の意味になります(La conocí en Lima)。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
¿( ) Hiroshima? Es una ciudad muy bonita.
- Conoces
- Sabes
- Sabe
- Conozco
答えと解説
正解:1. Conoces
場所に行ったことがあって知っているかを尋ねるので、conocer の「Conoces」です。saber は事実ややり方を知っている時に使い、場所を直接目的語にしません。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Perdona, ¿( ) dónde está la parada del autobús 27?
- conoces
- sabes
- conozco
- sé
答えと解説
正解:2. sabes
「どこにあるか」という情報を知っているかを尋ねるので、saber の「sabes」です。conocer の後ろには、dónde などの疑問詞の文は来ません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「poder」と「saber」(できる) できる(技能として・状況として)
- 1人称単数が「-zco」になる動詞 yo の形が -zco で終わる動詞
- 人を表す直接目的語の「a」 (人)を(直接目的語の前の a)