西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 不定冠詞の強調（「todo un」＋名詞・「un」＋名詞＋「de」＋名詞）の意味と使い方

スペイン語の不定冠詞の強調（「todo un」＋名詞・「un」＋名詞＋「de」＋名詞）の意味と使い方

形：todo un + 名詞 / un cielo de niña
意味：まさに〜・〜のような（不定冠詞で強調）
不定冠詞に todo をつけたり、un + 名詞 + de + 名詞 の形にして、「まさに〜」「〜のような」と強調します。

形の作り方

場合形例
todo un + 名詞todo un + 男性名詞 / toda una + 女性名詞éxito：todo un éxito / toda una artista
un + 名詞 + de + 名詞評価の名詞 + de + 人・物（冠詞は最初の名詞に合わせる）cielo：un cielo de niña / una joya de casa
くり返し名詞, 名詞（くり返して強める）artista：Es un artista, artista.

例文

  • Con quince años ya es todo un cocinero.
    15 歳にして、もう立派な料理人だ。
  • La profesora es una maravilla de persona: siempre nos ayuda.
    先生はすばらしい人で、いつも私たちを助けてくれる。
  • Vivimos en una joya de pueblo, a dos horas de la costa.
    私たちは海から 2 時間の、宝石のような村に住んでいる。

使い方のポイント

  • todo un は名詞の性・数に合わせます（toda una artista）。「立派な・大変な・まさに〜」の意味です。
  • un + 名詞 + de + 名詞 は、最初の名詞が評価、あとの名詞が実体です（un cielo de niña は「天使のような女の子」）。
  • 名詞をくり返す強調（un artista, artista）は、話し言葉の言い方です。

練習問題

問1（西検 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Tu hermana es （　　） artista: toca el violín, pinta y canta.
  1. todo una
  2. toda una
  3. toda un
  4. todas una
答えと解説

正解：2. toda una

女性名詞 artista に合わせて、性を一致させた「toda una」です。todo una・toda un・todas una は、todo と un(a) の性・数がそろっていません。

問2（DELE C2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi vecina es （　　） de persona: siempre tiene una sonrisa para todos.
  1. una cielo
  2. el cielo
  3. un cielo
  4. unos cielos
答えと解説

正解：3. un cielo

評価の名詞を最初に置く形で、冠詞は cielo に合わせた「un cielo」（un cielo de persona）です。una cielo・el cielo・unos cielos では強調の形になりません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法