スペイン語の同じ人・物の二つの性質や行為を比べる(「más ... que ...」)の意味と使い方
形:más tonto que malo
意味:同じ人・物の二つの面を比べる
別の人ではなく、同じ人・物の二つの性質や行為、数量を比べる más ... que と tan ... como です。
意味:同じ人・物の二つの面を比べる
別の人ではなく、同じ人・物の二つの性質や行為、数量を比べる más ... que と tan ... como です。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 二つの性質 | más / menos + 形容詞 + que + 形容詞 | listo:Es más listo que aplicado. |
| 二つの行為 | 動詞 + más que + 動詞 | hablar:Habla más que escucha. |
| 二つの数量 | más + 名詞 + que + 名詞 | cuadros:Tiene más cuadros que paredes. |
| 同じ程度 | tan + 形容詞 + como + 形容詞 | amable:Es tan amable como tímido. |
例文
- Mi tío es más generoso que rico.おじは金持ちというより気前がいい人だ。
- Ese actor habla más que actúa.あの俳優は演技するより話してばかりいる。
- El libro es tan caro como pesado.その本は値段が高いのと同じくらい重い。
使い方のポイント
- ふつうの比較(más alto que yo)は別の人・物との比較ですが、この形は同じ主語の二つの面を比べます。
- 形容詞を比べる時は、que のあとにも形容詞を置きます(más listo que sabio)。
- tan ... como は「A と同じくらい B」で、二つの性質が同じ程度であることを言います。
練習問題
問1(西検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi vecino es ( ) simpático que guapo: todos lo quieren.
- tan
- tanto
- muy
- más
答えと解説
正解:4. más
同じ人の二つの性質を比べる más ... que の形で、「más」です。tan・tanto・muy では que と組み合わせて比べる意味になりません。
問2(DELE C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Su discurso fue tan largo ( ) confuso, y nadie lo entendió.
- que
- como
- de
- a
答えと解説
正解:2. como
二つの性質が同じ程度であることを言う tan ... como の形で、「como」です。que・de・a では比べる形になりません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 比較「más ... que」 …より〜だ(優等比較)
- 同等比較「tan ... como」 …と同じくらい〜(同等比較)
- 同等比較「tanto ... como」 …と同じくらい(の量の〜・たくさん)