スペイン語の「por si」(「acaso」)の意味と使い方
形:por si (acaso) + 直説法
意味:〜するといけないから・念のため
起こるかもしれないことに備えて行動する時に使います。後ろはふつう直説法現在で、可能性が低い時は接続法過去も使います。
意味:〜するといけないから・念のため
起こるかもしれないことに備えて行動する時に使います。後ろはふつう直説法現在で、可能性が低い時は接続法過去も使います。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 念のため | por si + 直説法現在 | llover:por si llueve |
| 可能性が低い時 | por si + 接続法過去 | necesitar:por si lo necesitaras |
| 単独で | por si acaso | llevar:Lo llevo por si acaso. |
例文
- Lleva un paraguas por si llueve.雨が降るといけないから、傘を持って行って。
- Te dejo mi número por si necesitas algo.何か必要な時のために、番号を渡しておくね。
- Compré más pan, por si acaso.念のため、パンを多めに買った。
使い方のポイント
- por si の後ろに接続法現在は使いません(×por si llueva)。
- por si acaso は単独で「念のため」の意味になります。
練習問題
問1(西検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Llevo una chaqueta por si ( ) frío en el templo de noche.
- haga
- hace
- hará
- hizo
答えと解説
正解:2. hace
寒くなるといけないので念のため、と言う por si の後ろは直説法現在なので「hace」です。por si の後ろに接続法現在の haga は使いません。
問2(DELE B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Guarda una copia del documento por ( ) se borra el archivo.
- que
- eso
- si
- lo
答えと解説
正解:3. si
ファイルが消えるといけないから念のため、と備えを表すので、por si の「si」です。por eso(だから)では前の文とつながりません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「si」+直説法(実現しうる条件) もし〜なら(実現しうる条件)
- 「en caso de」(「que」) 〜の場合は
- 「para」(目的・用途) 〜するために・〜用の・〜のための