スペイン語の「hace ... que」・「desde hace」(〜前から)の意味と使い方
形:hace + 期間 + que / desde hace + 期間
意味:〜前から(ずっと)
ある状態や動作が、どれくらい前から続いているかを表します。今も続いていることには、ふつう直説法現在を使います。
意味:〜前から(ずっと)
ある状態や動作が、どれくらい前から続いているかを表します。今も続いていることには、ふつう直説法現在を使います。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 文の初め | Hace + 期間 + que + 現在 | vivir:Hace dos años que vivo aquí. |
| 文の後ろ | 現在 + desde hace + 期間 | estudiar:Estudio desde hace un año. |
| 期間を尋ねる | ¿Cuánto tiempo hace que + 現在? | conocer:¿Cuánto tiempo hace que la conoces? |
例文
- Hace cinco años que trabajo en este hospital.この病院で働いて 5 年になる。
- Toco el piano desde hace diez años.10 年前からピアノを弾いている。
- ¿Cuánto tiempo hace que no vas al cine?どのくらい映画に行っていないの?
使い方のポイント
- 今も続いていることは、現在形で言うのがふつうです(Hace dos años que vivo aquí)。
- llevar + 期間 + 現在分詞でも同じことが言えます(Llevo dos años viviendo aquí)。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hace seis meses ( ) aprendo a tocar el shamisen.
- que
- desde
- de
- cuando
答えと解説
正解:1. que
「半年前から三味線を習っている」と、続いている期間を表す hace + 期間 + que の形なので「que」です。desde は desde hace の形で使い、ここには入りません。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Vivo en este barrio desde ( ) quince años.
- hacía
- hacen
- de
- hace
答えと解説
正解:4. hace
今も住んでいて「15 年前から」と言うので、desde hace + 期間の「hace」です。今のことなので線過去の hacía は合わず、期間が複数でも hacen にはしません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「hace」+期間(〜前) (今から)〜前に
- 「llevar」+期間+現在分詞 (ある期間)〜し続けている
- 「desde」と「hasta」 〜から…まで(場所・時間)