スペイン語の「desde」と「hasta」の意味と使い方
形:desde ... hasta ...
意味:〜から…まで(場所・時間)
desde は始まりの場所・時点、hasta は終わりの場所・時点を表します。二つを組み合わせて範囲を示します。
意味:〜から…まで(場所・時間)
desde は始まりの場所・時点、hasta は終わりの場所・時点を表します。二つを組み合わせて範囲を示します。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 場所 | desde + 場所 + hasta + 場所 | Madrid:desde Madrid hasta Toledo |
| 時間 | desde + 時点 + hasta + 時点 | lunes:desde el lunes hasta el viernes |
| 同じ意味の組み合わせ | de ... a ... | nueve:de nueve a cinco |
例文
- Caminamos desde el hotel hasta el museo.ホテルから美術館まで歩いた。
- Hoy he dormido hasta las once.今日は 11 時まで寝ていた。
- Vivo en esta ciudad desde 2019.2019 年からこの町に住んでいる。
使い方のポイント
- 「〜から…まで」は de … a … とも言えます。曜日などでは冠詞を付けないことが多いです(de lunes a viernes)。
- desde は、過去のある時点から今まで続いていることにも使います(desde 2019)。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
La biblioteca está abierta ( ) las ocho de la tarde; después, cierra.
- desde
- hasta
- durante
- en
答えと解説
正解:2. hasta
閉まる前の終わりの時刻を表すので「hasta」です。「desde」だと「8 時から開いている」となり、後の después, cierra と合いません。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hay vuelos directos ( ) Madrid hasta Lima.
- desde
- hasta
- entre
- durante
答えと解説
正解:1. desde
後ろの hasta Lima と組んで「マドリードからリマまで」と出発点を表すので「desde」です。「entre」なら entre Madrid y Lima のように y と組みます。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「desde que」(〜して以来) 〜して以来・〜してから(ずっと)
- 「hace ... que」・「desde hace」(〜前から) 〜前から(ずっと)
- 前置詞「durante」(〜の間ずっと) 〜の間(ずっと)・〜の間に