スペイン語の前置詞「durante」(〜の間ずっと)の意味と使い方
形:durante + 期間・出来事
意味:〜の間(ずっと)・〜の間に
ある期間のあいだ続くことや、その期間の中で起きることを表します。後ろには期間や出来事の名詞が来ます。
意味:〜の間(ずっと)・〜の間に
ある期間のあいだ続くことや、その期間の中で起きることを表します。後ろには期間や出来事の名詞が来ます。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 期間 | durante + 期間 | hora:durante dos horas |
| 出来事の間 | durante + 出来事 | clase:durante la clase |
例文
- Viví en Valencia durante tres años.3 年間バレンシアに住んだ。
- No uses el móvil durante la película.映画の間は携帯を使わないで。
- Durante las vacaciones leí cinco novelas.休みの間に小説を 5 冊読んだ。
使い方のポイント
- 後ろに文(活用した動詞)を続ける時は mientras を使います(mientras comía)。
- 期間を言う時は、durante を省いて dos horas とだけ言うこともあります(Trabajé dos horas)。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) la ceremonia del té, no se puede hablar en voz alta.
- Mientras
- Hace
- Durante
- Antes
答えと解説
正解:3. Durante
後ろが名詞(la ceremonia del té)で「茶道の間は」と期間を表すので「Durante」です。「Mientras」の後ろには活用した動詞の文が来ます。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Estuve esperando el autobús ( ) cuarenta minutos.
- desde
- durante
- dentro de
- mientras
答えと解説
正解:2. durante
40 分という期間のあいだずっと待っていたので「durante」です。「mientras」は後ろに活用した動詞が要り、「desde」は始まりの時点を表します。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「mientras」(〜している間) 〜している間(同時に)
- 「desde」と「hasta」 〜から…まで(場所・時間)
- 「llevar」+期間+現在分詞 (ある期間)〜し続けている