スペイン語の「mientras」(〜している間)の意味と使い方
形:mientras + 直説法
意味:〜している間(同時に)
二つのことが同時に起きている時に、その間を表します。今のことや過去のことには直説法を使います。
意味:〜している間(同時に)
二つのことが同時に起きている時に、その間を表します。今のことや過去のことには直説法を使います。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 今・いつもの同時の動作 | mientras + 直説法現在 | cocinar:mientras cocino |
| 過去の同時の動作 | mientras + 線過去 | dormir:mientras dormía |
例文
- Escucho música mientras cocino.料理をしている間、音楽を聴いている。
- Mientras tú duermes, yo trabajo.君が寝ている間、私は働いている。
- Mi hijo me llamó mientras estaba en una reunión.会議に出ている間に、息子から電話があった。
使い方のポイント
- 過去の文では、mientras の後ろはふつう線過去(続いていた動作)です。
- 「〜する限り」の意味や、これから先の条件では、後ろが接続法になります(mientras haya tiempo)。
練習問題
問1(西検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi madre lee el periódico ( ) desayuna.
- hasta
- mientras
- desde
- antes
答えと解説
正解:2. mientras
朝食をとっている間に新聞を読む、と同時の動作を表すので「mientras」です。hasta・desde・antes の後ろに文を続けるには、que や de que が要ります。
問2(DELE B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Se me quemó el arroz ( ) hablaba por teléfono.
- después de
- por
- mientras
- sin
答えと解説
正解:3. mientras
電話で話していた間にご飯が焦げた、と同時に起きたことなので「mientras」+線過去です。después de・por・sin の後ろには、活用した動詞を直接置けません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「mientras」+接続法(〜する限り) 〜する限り・〜しさえすれば(条件)
- 「mientras que」・「en cambio」(対比) 〜なのに対して・一方(対比)
- 「cuando」+直説法(〜するとき) 〜するとき・〜したとき