スペイン語の「desde que」(〜して以来)の意味と使い方
形:desde que + 直説法
意味:〜して以来・〜してから(ずっと)
ある出来事が起きた時から今まで続いていることを表します。後ろには、始まりの出来事を直説法で置きます。
意味:〜して以来・〜してから(ずっと)
ある出来事が起きた時から今まで続いていることを表します。後ろには、始まりの出来事を直説法で置きます。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 始まりが一回の出来事 | desde que + 点過去 | llegar:desde que llegué |
| 始まりが状態 | desde que + 線過去・現在 | ser:desde que era niño |
例文
- Desde que tengo perro, salgo más a pasear.犬を飼ってから、散歩に出ることが増えた。
- No la he visto desde que se mudó.彼女が引っ越してから、会っていない。
- Toco la guitarra desde que era niño.子どもの頃からギターを弾いている。
使い方のポイント
- 名詞や日付の前には desde だけを使います(desde 2020、desde el lunes)。文が続く時は desde que です。
- 期間を言う時は desde hace を使います(desde hace tres años)。
- desde que no + 動詞は「〜しなくなってから」の意味です(Desde que no fuma, tose menos)。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) llegué a Japón, como arroz todos los días.
- Desde
- Desde que
- Hasta
- Hace
答えと解説
正解:2. Desde que
後ろに「日本に着いた」という文が続くので「Desde que」です。「Desde」だけでは文を続けられず、desde 2020 のように名詞や日付の前に使います。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi hermano está mucho más tranquilo ( ) cambió de trabajo.
- hasta que
- antes de que
- desde que
- mientras que
答えと解説
正解:3. desde que
仕事を変えた時から今まで落ち着いている、と始まりを表すので「desde que」です。「hasta que」は「〜するまで」で、今の está と合いません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「desde」と「hasta」 〜から…まで(場所・時間)
- 「hace ... que」・「desde hace」(〜前から) 〜前から(ずっと)
- 「cuando」+直説法(〜するとき) 〜するとき・〜したとき