スペイン語の3人称複数の無人称(「Dicen que...」)の意味と使い方
形:dicen que...(3人称複数・主語なし)
意味:(誰かが・世間で)〜する
誰がしたのか分からない時や、言う必要がない時に、主語なしで 3 人称複数の動詞を使います。話し手は含まれません。
意味:(誰かが・世間で)〜する
誰がしたのか分からない時や、言う必要がない時に、主語なしで 3 人称複数の動詞を使います。話し手は含まれません。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 世間の人 | dicen que + 文 | decir:Dicen que va a llover. |
| 誰かが | 3人称複数の動詞 | llamar:Te han llamado. |
例文
- Dicen que este restaurante es muy bueno.このレストランはとてもいいらしい。
- Esta mañana te han llamado por teléfono.今朝、君に電話があったよ。
- En la radio anunciaron que mañana nevará.ラジオで、明日は雪が降ると伝えていた。
使い方のポイント
- 話し手自身は含まれません。自分も含めて一般の人と言う時は se や uno を使います。
- 受け身の ser + 過去分詞より、話し言葉でよく使う言い方です。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ayer en Shibuya me ( ) el camino en español.
- pregunté
- preguntaron
- preguntamos
- preguntáis
答えと解説
正解:2. preguntaron
誰かは分からないが「スペイン語で道を聞かれた」と言うので、主語なしの 3 人称複数「preguntaron」です。「pregunté」は「私が尋ねた」で、me と合いません。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) que van a subir el precio del transporte público.
- Dicho
- Diciendo
- Decir
- Dicen
答えと解説
正解:4. Dicen
誰が言っているかを示さずに「〜らしい・〜だそうだ」と言う、主語なしの 3 人称複数「Dicen」です。活用していない dicho・decir では文の動詞になりません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 無人称の「se」(「Se vive bien」) (一般に人は)〜する・〜できる
- 「uno」を主語にした無人称 (人は・自分も含めて)〜するものだ
- 再帰受身(「Se venden pisos」) 〜される・〜されている(再帰受身)