西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 再帰受身（「Se venden pisos」）の意味と使い方

スペイン語の再帰受身（「Se venden pisos」）の意味と使い方

形：se + 3人称 + 名詞（受け身）
意味：〜される・〜されている（再帰受身）
「誰が」を言わずに「物が〜される」と言う形です。動詞は、受け身の主語になる名詞の数に合わせて 3 人称単数か複数になります。

形の作り方

場合形例
単数の名詞se + 3人称単数 + 名詞vender：Se vende piso.
複数の名詞se + 3人称複数 + 名詞alquilar：Se alquilan habitaciones.

例文

  • Se venden coches de segunda mano.
    中古車を販売しています。
  • En Paraguay se hablan dos lenguas oficiales.
    パラグアイでは二つの公用語が話されている。
  • Este plato se prepara con arroz y verduras.
    この料理は米と野菜で作られる。

使い方のポイント

  • 動詞は受け身の主語になる名詞に合わせます（Se vende una casa / Se venden casas）。
  • 「誰によって」を言いたい時は ser + 過去分詞の受け身を使います（fue escrito por…）。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
El manga japonés （　　） en muchos países.
  1. se leen
  2. lee
  3. se lee
  4. leen
答えと解説

正解：3. se lee

「日本の漫画は多くの国で読まれている」と言う再帰受身で、主語の el manga japonés（単数）に合わせて「se lee」です。se leen は複数の主語の形です。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Este libro （　　） a más de veinte idiomas.
  1. se ha traducido
  2. ha traducido
  3. se han traducido
  4. han traducido
答えと解説

正解：1. se ha traducido

「この本は 20 以上の言語に翻訳された」と言う再帰受身で、主語 este libro（単数）に合わせて「se ha traducido」です。se の無い ha traducido だと、本が翻訳したことになります。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法