西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 受け身「ser」＋過去分詞の意味と使い方

スペイン語の受け身「ser」＋過去分詞の意味と使い方

形：ser + 過去分詞（+ por + 行為者）
意味：〜される（受け身）
行為を受ける側を主語にして「〜される」と言う形です。過去分詞は主語の性・数に合わせ、行為者は por で表します。書き言葉や報道でよく使います。

形の作り方

場合形例
受け身ser + 過去分詞（主語に一致）construir：La casa fue construida.
行為者を言う… + por + 行為者escribir：escrito por mi abuelo

例文

  • El puente fue construido en el siglo XIX.
    その橋は 19 世紀に建てられた。
  • La novela fue traducida a treinta idiomas.
    その小説は 30 の言語に翻訳された。
  • Los ganadores serán anunciados mañana.
    受賞者は明日発表される。

使い方のポイント

  • 過去分詞は主語の性・数に合わせます（la casa fue construida / los edificios fueron construidos）。
  • 話し言葉では、se を使った受け身（Se construyó el puente）や 3 人称複数の無人称の方がよく使われます。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
El castillo de Osaka fue （　　） en el siglo XVI.
  1. construida
  2. construido
  3. construidos
  4. construyendo
答えと解説

正解：2. construido

主語 el castillo de Osaka（男性単数）に合わせた過去分詞「construido」です。受け身の過去分詞は主語の性・数に合わせるので、女性形の construida は合いません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Las nuevas normas fueron aprobadas （　　） el consejo de dirección.
  1. de
  2. con
  3. para
  4. por
答えと解説

正解：4. por

受け身の文で、行為者（取締役会）を表すので「por」です。ser + 過去分詞の受け身では「〜によって」を por で表し、para は目的を表します。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法