スペイン語の現在完了の用法(経験・今日のこと)の意味と使い方
形:he + 過去分詞(経験・今日・まだ)
意味:〜したことがある・(今日)〜した・まだ〜ない
今を含む期間(hoy・esta semana など)の出来事、これまでの経験、「もう〜した」「まだ〜ない」を表します。
意味:〜したことがある・(今日)〜した・まだ〜ない
今を含む期間(hoy・esta semana など)の出来事、これまでの経験、「もう〜した」「まだ〜ない」を表します。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 今を含む期間 | hoy・este año など + 現在完了 | comer:Hoy he comido fuera. |
| 経験 | alguna vez・nunca + 現在完了 | estar:¿Has estado en Perú? |
| もう・まだ | ya・todavía no + 現在完了 | llegar:Todavía no ha llegado. |
例文
- Esta mañana he desayunado muy poco.今朝は少ししか朝ごはんを食べていない。
- Nunca he montado en camello.ラクダには一度も乗ったことがない。
- ¿Ya has hablado con tu profesora?もう先生と話した?
使い方のポイント
- スペインでは hoy・esta semana など今を含む期間は現在完了、ayer・el año pasado など終わった期間は点過去がふつうです。
- 中南米の多くの地域では、今日のことも点過去で言うのがふつうです(Hoy comí...)。
- 経験は alguna vez(今までに)・nunca(一度も〜ない)と一緒によく使います。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Los padres de mi amigo Pablo nunca ( ) en Japón, pero quieren venir pronto.
- han estado
- ha estado
- estaban
- estarán
答えと解説
正解:1. han estado
nunca と一緒に「一度も来たことがない」という経験を表し、主語は複数なので「han estado」です。「estarán」は未来で、後ろの quieren venir と合いません。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Ya ( ) el informe; te lo envío ahora mismo por correo.
- terminaba
- terminaré
- he terminado
- has terminado
答えと解説
正解:3. he terminado
ya と一緒に今とつながる完了を表すので「he terminado」です。主語は envío から yo と分かります。「has terminado」は tú の形です。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 直説法現在完了の活用(「haber」+過去分詞) 現在完了の形(haber の現在 + 過去分詞)
- 点過去 規則活用 〜した(過去の終わった出来事)
- 「ya」と「todavía」 もう・すでに/まだ