西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「ya」と「todavía」の意味と使い方

スペイン語の「ya」と「todavía」の意味と使い方

形：ya / todavía
意味：もう・すでに／まだ
ya は「もう〜した」、todavía は「まだ〜している」を表します。否定では todavía no（まだ〜ない）がよく使われます。

形の作り方

場合形例
すでにya + 動詞terminar：Ya he terminado.
まだ続いているtodavía + 動詞vivir：Todavía vive aquí.
まだ〜ないtodavía no + 動詞llegar：Todavía no ha llegado.

例文

  • Ya he comprado los billetes.
    もう切符を買った。
  • Todavía tengo hambre.
    まだお腹が空いている。
  • Mi hija todavía no sabe leer.
    娘は字がまだ読めない。

使い方のポイント

  • 「もう〜ない（今はしていない）」は ya no で、「まだ〜ない」の todavía no とは意味が違います。
  • todavía と同じ意味で aún も使います（Aún no ha llegado）。

練習問題

問1（西検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
¿（　　） has probado el natto? Es muy típico de Japón.
  1. Todavía
  2. Aún
  3. Mañana
  4. Ya
答えと解説

正解：4. Ya

「もう納豆を食べてみた？」と経験を尋ねるので「Ya」です。「Todavía」「Aún」は「まだ〜している」で、has probado とは合いません。

問2（DELE A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Son las diez y Pablo （　　） no ha llegado. ¿Le llamamos?
  1. ya
  2. todavía
  3. nunca
  4. antes
答えと解説

正解：2. todavía

10 時になっても「まだ来ていない」ので「todavía」（todavía no）です。「ya no」は「もう〜ない（今はしなくなった）」の意味で、まだ着いていないことには使いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法