西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「volver a」＋不定詞（再び〜する）の意味と使い方

スペイン語の「volver a」＋不定詞（再び〜する）の意味と使い方

形：volver a + 不定詞
意味：再び〜する・また〜する
同じ動作をもう一度することを表します。otra vez・de nuevo と同じような意味で、volver は o が ue に変わる動詞です。

形の作り方

場合形例
もう一度volver a + 不定詞llamar：Vuelvo a llamar.
二度と〜しないno volver a + 不定詞ver：No lo volví a ver.

例文

  • Mañana vuelvo a llamarte.
    明日また電話するね。
  • El examen salió mal; tengo que volver a hacerlo.
    試験の出来が悪かったので、もう一度受けなければならない。
  • Después de aquel viaje, no volví a verla.
    あの旅行の後、彼女には二度と会わなかった。

使い方のポイント

  • volver a + 不定詞は「再び〜する」、volver a + 場所は「〜に戻る」です（Vuelvo a casa）。
  • no volver a + 不定詞は「二度と〜しない」の意味になります。

練習問題

問1（西検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Me encantó Kioto; quiero （　　） a visitarlo el año que viene.
  1. vuelvo
  2. volviendo
  3. vuelto
  4. volver
答えと解説

正解：4. volver

quiero の後ろには不定詞を置くので「volver」です。volver a + 不定詞で「また〜する」の意味になります。

問2（DELE A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Se me olvidó la contraseña y tuve que （　　） a crear una cuenta.
  1. volver
  2. volví
  3. vuelvo
  4. volvería
答えと解説

正解：1. volver

tuve que の後ろには不定詞を置くので「volver」です。volver a crear で「もう一度作る」の意味になります。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法