西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 歴史的現在（過去のことを現在で語る）の意味と使い方

スペイン語の歴史的現在（過去のことを現在で語る）の意味と使い方

形：presente histórico（過去の出来事）
意味：過去の出来事を現在形で語る
歴史の出来事や過去の話を、現在形で語る用法です。年表・伝記や、話の山場でよく使います。

形の作り方

場合形例
歴史・年表（年号と）現在形fundar：En 1950 se funda el club.
体験談の山場現在形に切り替えるsonar：De repente, suena el teléfono.
写真の説明（上級向け）現在形で、写っている出来事を述べるsaludar：El alcalde saluda al público.

例文

  • El pueblo se funda en el siglo XII junto al río.
    その村は12世紀、川のそばに作られる。
  • Estoy en la cola del cine y aparece mi antiguo profesor.
    映画館の列に並んでいたら、昔の先生が現れるんだ。
  • Nuestra empresa nace en 1985 en un pequeño garaje.
    わが社は1985年、小さなガレージで誕生する。

使い方のポイント

  • 年表・伝記・ニュースの見出しで多く使います。日本語で歴史を「〜する」と語るのと似ています。
  • 歴史的現在で語る一続きの部分では、動詞を現在形でそろえるのがふつうです。
  • 話し言葉では、話の山場（de repente...）から現在形に切り替えて臨場感を出すことがあります。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Te cuento lo de ayer: estoy en el tren, se para de repente y （　　） todas las luces.
  1. se apaga
  2. se apagó
  3. se apagaba
  4. se apagan
答えと解説

正解：4. se apagan

過去の話を現在形で語っていて（estoy, se para）、主語 todas las luces は複数なので「se apagan」です。「se apagó」は単数で、現在形の流れとも合いません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
En el siglo XVI los comerciantes （　　） un mercado y la ciudad empieza a crecer.
  1. construye
  2. construyó
  3. construyen
  4. construya
答えと解説

正解：3. construyen

後ろの empieza と同じく過去を現在形で語る文で、主語は los comerciantes（複数）なので「construyen」です。「construyó」は単数の形です。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法