西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 直接目的語の前置と代名詞の重複（「A Ana la vi」）の意味と使い方

スペイン語の直接目的語の前置と代名詞の重複（「A Ana la vi」）の意味と使い方

形：A Ana la vi / El libro lo compré
意味：目的語を前に出して代名詞で受け直す
特定の直接目的語を動詞の前に出す時は、lo・la・los・las で同じ目的語をもう一度受けます。

形の作り方

場合形例
人の目的語を前に出すa + 人, lo / la / los / las + 動詞Carlos：A Carlos lo conozco desde niño.
物の目的語を前に出す定冠詞つきの名詞, lo / la / los / las + 動詞libro：El libro lo compré en Madrid.
目的語が動詞のあとふつう受け直さないver：Vi a Carlos ayer.
疑問詞のつく目的語疑問・感嘆の目的語は受け直さないcomprar：¿Qué libro compraste?

例文

  • A tu hermano lo vi ayer en la biblioteca.
    君の弟には昨日、図書館で会ったよ。
  • Esas fotos las tomó mi abuelo en 1990.
    あの写真は祖父が 1990 年に撮ったものだ。
  • El café lo preparo yo; tú pon los vasos.
    コーヒーは私がいれるから、君はコップを出して。

使い方のポイント

  • 特定の物・人を話題として前に出す時は、必ず lo・la・los・las で受け直します。algo・nada など不特定の語を強調して前に出す時は受け直しません。
  • 目的語が動詞のあとにある時は、ふつう受け直しません（Vi a tu hermano）。
  • 疑問詞のつく目的語や感嘆文では受け直しません（¿Qué libro compraste?、¡Qué cosas dices!）。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Esa película japonesa （　　） vi con mis amigos en el cine de Shibuya.
  1. lo
  2. le
  3. las
  4. la
答えと解説

正解：4. la

前に出した Esa película（女性・単数）を受け直す「la」です。lo は男性、las は複数、le は間接目的語の形です。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Los billetes de tren （　　） ha comprado mi jefe esta mañana.
  1. las
  2. los
  3. lo
  4. les
答えと解説

正解：2. los

前に出した Los billetes（男性・複数）を受け直す「los」です。las は女性、lo は単数、les は間接目的語で合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法