西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「faltar」・「quedar」・「sobrar」（足りない・残る）の意味と使い方

スペイン語の「faltar」・「quedar」・「sobrar」（足りない・残る）の意味と使い方

形：faltar / quedar / sobrar
意味：足りない・残っている・余っている
足りない物・残っている物・余っている物を主語にして、それに関わる人を me・te・le などで表す、gustar と同じ形の動詞です。

形の作り方

場合形例
足りないfaltar + 名詞dinero：Me falta dinero.
残っているquedar + 名詞días：Me quedan tres días.
余っているsobrar + 名詞comida：Sobra comida.

例文

  • Nos faltan dos sillas para la cena.
    夕食の椅子が 2 脚足りない。
  • ¿Cuántos días te quedan de vacaciones?
    休みはあと何日残っているの？
  • En la fiesta sobró mucha comida.
    パーティーでは料理がたくさん余った。

使い方のポイント

  • 動詞は、足りない・残っている物（主語）の数に合わせます（me falta un libro / me faltan dos libros）。
  • faltar + 期間 + para は「〜まであと…」の意味です（Faltan tres días para el examen）。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Solo （　　） dos días para el viaje a Okinawa. ¡Qué ilusión!
  1. falta
  2. faltan
  3. sobran
  4. faltamos
答えと解説

正解：2. faltan

「旅行まであと 2 日」と言う faltar + 期間 + para の形で、主語 dos días（複数）に合わせて「faltan」です。「sobran」は「余っている」の意味です。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Después de pagar el alquiler, no me （　　） casi nada de dinero.
  1. quedan
  2. quedo
  3. queda
  4. quedas
答えと解説

正解：3. queda

家賃を払った後に「お金がほとんど残っていない」と言う quedar の形で、主語 casi nada de dinero（単数）に合わせて「queda」です。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法