西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「cuanto antes」（できるだけ早く）の意味と使い方

スペイン語の「cuanto antes」（できるだけ早く）の意味と使い方

形：cuanto antes / lo antes posible
意味：できるだけ早く
cuanto antes は「できるだけ早く」。lo antes posible と同じ意味で、cuanto + 比較の副詞の短い形です。

形の作り方

場合形例
できるだけ早くcuanto antescontestar：Contéstame cuanto antes, ¿vale?
同じ意味の言い方lo antes posibleterminar：Termina lo antes posible.
早いほどよいcuanto antes, mejorplazo：Cuanto antes, mejor.
ほかの副詞cuanto + más tarde / más prontotarde：cuanto más tarde, peor

例文

  • Necesito tu respuesta cuanto antes.
    できるだけ早く君の返事がほしい。
  • Hay que reservar los billetes cuanto antes, porque se agotan pronto.
    チケットはできるだけ早く予約しなければ。すぐ売り切れるから。
  • Cuanto antes empieces, mejor te saldrá el examen.
    早く始めるほど、試験はうまくいくよ。

使い方のポイント

  • cuanto antes は lo antes posible と同じ意味で、依頼のメールや会話でよく使います。
  • cuanto antes, mejor は「早ければ早いほどいい」という決まった言い方です。
  • cuanto + 比較の副詞（antes・más pronto・más tarde）の形で、cuanto más ..., más ... と同じ型です。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Dile a tu hermano que me llame （　　）: es urgente.
  1. tanto antes
  2. tan antes
  3. cuanto más
  4. cuanto antes
答えと解説

正解：4. cuanto antes

「できるだけ早く」は「cuanto antes」です。tanto antes・tan antes という言い方はなく、cuanto más だけでは文が終わりません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Sal de casa, （　　） mejor: así evitarás el tráfico de la hora punta.
  1. cuando antes
  2. cuánto antes
  3. cuanto antes
  4. tanto antes
答えと解説

正解：3. cuanto antes

「できるだけ早く」の「cuanto antes」を cuanto antes mejor の形で使っています。cuando は「〜の時」、cuánto は疑問・感嘆の語で合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法