スペイン語の「cuanto más ..., más ...」の意味と使い方
形:cuanto más ..., más ...
意味:〜すればするほど…
一方の程度が上がると、もう一方も比例して変わることを表します。名詞と一緒の時は cuanto が名詞の性・数に合わせて変わります。
意味:〜すればするほど…
一方の程度が上がると、もう一方も比例して変わることを表します。名詞と一緒の時は cuanto が名詞の性・数に合わせて変わります。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | cuanto más + 動詞, más / menos + 動詞 | estudiar:Cuanto más estudio, más aprendo. |
| 名詞 | cuantos/as más + 名詞, … | personas:Cuantas más personas, mejor. |
| これから先 | cuanto más + 接続法, … | practicar:Cuanto más practiques, mejor. |
例文
- Cuanto más leo sobre este tema, más me interesa.この話題について読めば読むほど、興味がわく。
- Cuantas más personas vengan, mejor lo pasaremos.来る人が多ければ多いほど、楽しくなるだろう。
- Cuanto antes salgamos, antes llegaremos.早く出れば出るほど、早く着く。
使い方のポイント
- 「〜するほど」の部分は、これから先のことなら接続法になります(Cuanto más practiques, …)。
- 後半は más の代わりに menos・mejor・peor も使えます(Cuanto más corro, menos me canso)。
練習問題
問1(西検 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) más practicas el kanji, más fácil te resulta.
- Tanto
- Como
- Cuanto
- Cuando
答えと解説
正解:3. Cuanto
後ろの más fácil と組んで「練習すればするほど易しくなる」と比例を表すので「Cuanto」です。「Cuando más」は誤りで、この形では cuanto を使います。
問2(DELE C2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mañana madrugas: cuanto más tarde ( ) a casa esta noche, menos horas dormirás.
- llegas
- llegues
- llegarás
- llegabas
答えと解説
正解:2. llegues
今夜というこれから先の一回のことなので、cuanto más の側は接続法現在の「llegues」です。直説法の llegas は、いつもの習慣を言う時の形です。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 比較「más ... que」 …より〜だ(優等比較)
- 「a medida que」・「conforme」(〜するにつれて) 〜するにつれて
- 「más ... de lo que」+節 …したより〜(文と比べる比較)