スペイン語の「más ... de lo que」+節の意味と使い方
形:más / menos ... de lo que + 文
意味:…したより〜(文と比べる比較)
比べる相手が名詞ではなく文(思っていたこと・言っていたことなど)の時は、que ではなく de lo que を使います。
意味:…したより〜(文と比べる比較)
比べる相手が名詞ではなく文(思っていたこと・言っていたことなど)の時は、que ではなく de lo que を使います。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞・副詞 | más / menos + 形容詞 + de lo que + 文 | difícil:más difícil de lo que pensaba |
| 名詞(性数を合わせる) | más + 名詞 + del que / de la que + 文 | dinero:más dinero del que tengo |
例文
- El viaje fue más caro de lo que esperábamos.旅行は思っていたより高くついた。
- Habla español mejor de lo que crees.彼はスペイン語が、君が思っているより上手だ。
- Compraste más pan del que necesitamos.必要な分より多くパンを買ったね。
使い方のポイント
- 文と比べる時に que だけを使うのは誤りです(×más difícil que pensaba)。
- 名詞と比べる時は、その名詞に合わせて del que・de la que・de los que・de las que にできます。
練習問題
問1(西検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
El examen de nivel 2 fue más difícil ( ) yo pensaba.
- de lo que
- que lo
- de que
- lo que
答えと解説
正解:1. de lo que
比べる相手が「私が思っていたこと」という文なので「de lo que」です。文と比べる時に que や de que だけを使うのは誤りです。
問2(DELE C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Al final vinieron más invitados ( ) habíamos calculado.
- de las que
- que
- de los que
- de que
答えと解説
正解:3. de los que
名詞 invitados(男性複数)に合わせて、「計算していた数」という文と比べるので「de los que」です。文と比べる時に que だけを使うのは誤りです。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 比較「más ... que」 …より〜だ(優等比較)
- 関係代名詞「lo que」 〜すること・〜するもの
- 「más de」+数(〜以上) 〜を超える・〜より多く/〜未満