スペイン語の関係代名詞「lo que」の意味と使い方
形:lo que + 文
意味:〜すること・〜するもの
具体的な名詞ではなく、「〜すること・〜するもの」と内容全体を指す関係代名詞です。前の文全体を受けることもあります。
意味:〜すること・〜するもの
具体的な名詞ではなく、「〜すること・〜するもの」と内容全体を指す関係代名詞です。前の文全体を受けることもあります。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 〜すること・もの | lo que + 文 | decir:lo que dices |
| 前の文全体を受ける | 文, lo que + 文 | llegar:Llegó tarde, lo que me molestó. |
例文
- No entiendo lo que dices.君の言っていることが分からない。
- Lo que más me gusta de Madrid es el ambiente.マドリードで一番好きなのは雰囲気だ。
- Perdimos el tren, lo que nos obligó a dormir allí.電車に乗り遅れた。そのため、そこに泊まることになった。
使い方のポイント
- 「何を〜か」の間接疑問は、qué でも lo que でも言えます(No sé qué quiere / No sé lo que quiere)。
- 前の文全体を受ける lo que は、lo cual とも言えます(改まった言い方)。
練習問題
問1(西検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
No recuerdo ( ) me dijo el guía en el templo.
- que
- el que
- lo que
- cual
答えと解説
正解:3. lo que
「ガイドが言ったこと」と内容全体を指すので「lo que」です。具体的な名詞が無いので el que は使えず、que だけでは「〜こと」を表せません。
問2(DELE B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi jefe llegó dos horas tarde, ( ) retrasó toda la reunión.
- que
- el que
- quien
- lo que
答えと解説
正解:4. lo que
前の文全体(上司が 2 時間遅れたこと)を受けて「そのことが会議を遅らせた」と言うので「lo que」です。que や quien は、前の文全体を受けられません。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 関係代名詞「que」 〜する(名詞)(関係代名詞)
- 「el cual」・「la cual」・「lo cual」 その〜(改まった関係代名詞)・そのこと
- 中性冠詞「lo」+形容詞 〜なこと・〜なところ(lo + 形容詞)