スペイン語の「el cual」・「la cual」・「lo cual」の意味と使い方
形:el cual / la cual / lo cual
意味:その〜(改まった関係代名詞)・そのこと
改まった文で使う関係代名詞です。前置詞の後やコンマの後で使い、lo cual は前の文全体を受けます。
意味:その〜(改まった関係代名詞)・そのこと
改まった文で使う関係代名詞です。前置詞の後やコンマの後で使い、lo cual は前の文全体を受けます。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 前置詞の後 | 前置詞 + el cual / la cual | razón:la razón por la cual |
| コンマの後(非制限) | 名詞, el cual + 文 | edificio:el edificio, el cual… |
| 前の文全体 | 文, lo cual + 文 | llover:Llovió, lo cual nos alegró. |
例文
- Esa es la razón por la cual dimitió.それが彼が辞任した理由だ。
- Aprobó todos los exámenes, lo cual sorprendió a todos.全部の試験に合格した。そのことにみんな驚いた。
- Visitamos un castillo, el cual fue construido en el siglo XV.城を訪れた。その城は 15 世紀に建てられた。
使い方のポイント
- 前置詞の無い制限用法(コンマなし)では el cual は使えず、que を使います(×el libro el cual leo)。
- 前の文全体を受ける時は lo cual も lo que も使えますが、lo cual の方が改まっています。
練習問題
問1(西検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
El tren se retrasó una hora, ( ) nos hizo perder la conexión.
- lo cual
- cual
- cuyo
- quien
答えと解説
正解:1. lo cual
前の文全体(列車が 1 時間遅れたこと)を受けるので「lo cual」です。cual は冠詞なしでは関係代名詞として使えません。
問2(DELE C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Firmamos un acuerdo según ( ) la empresa pagará los gastos.
- la cual
- el cual
- cual
- que
答えと解説
正解:2. el cual
前置詞 según の後で、先行詞 un acuerdo(男性単数)を受けるので「el cual」です。「la cual」は女性名詞に使う形です。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 関係代名詞「lo que」 〜すること・〜するもの
- 前置詞+「el que / la que」 〜で・〜と…する(名詞)(前置詞付き)
- 関係形容詞「cuyo」 その〜が…である(持ち主を受ける関係詞)