西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 過去から見た未来（「Dijo que vendría」）の意味と使い方

スペイン語の過去から見た未来（「Dijo que vendría」）の意味と使い方

形：dijo que + 過去未来（vendría）
意味：〜するだろう（過去から見た未来）
過去のある時点から見て、その後に起こることを表します。dijo que・pensaba que などの後でよく使います。

形の作り方

場合形例
過去の発言dijo que + 過去未来venir：Dijo que vendría.
過去の考え・予想pensaba・creía que + 過去未来llover：Creía que llovería.
約束prometió que + 過去未来llamar：Prometió que me llamaría.

例文

  • Mi hermano me prometió que me ayudaría con la mudanza.
    兄は引っ越しを手伝うと約束してくれた。
  • Estaba seguro de que ganaríamos el partido.
    試合に勝つと確信していた。
  • El hombre del tiempo anunció que haría sol todo el fin de semana.
    天気予報士は、週末はずっと晴れると伝えていた。

使い方のポイント

  • 直接話法の未来形は、過去の発言として伝える時はふつう過去未来になります（«Vendré» は Dijo que vendría）。
  • 話し言葉では iba a + 不定詞 も同じ意味でよく使います（Dijo que iba a venir）。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Kenta dijo que （　　） a Barcelona la semana siguiente, pero todavía no ha venido.
  1. llegó
  2. llegaría
  3. llegará
  4. haya llegado
答えと解説

正解：2. llegaría

dijo（過去）の時点から見た未来なので、過去未来の「llegaría」です。「llegará」は今から見た未来で、la semana siguiente（その翌週）と合いません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Cuando era niña, nunca imaginé que algún día （　　） en otro país.
  1. viviré
  2. viví
  3. viviría
  4. vivo
答えと解説

正解：3. viviría

imaginé（過去）の時点から見た未来なので、過去未来の「viviría」です。「viviré」は今から見た未来で、過去の文と合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法