西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 間接話法の時制の一致（「Dijo que estaba...」）の意味と使い方

スペイン語の間接話法の時制の一致（「Dijo que estaba...」）の意味と使い方

形：dijo que + 線過去・過去完了など
意味：〜と言った（過去の伝達と時制の一致）
過去に言われたことを伝える時は、時制を一つ過去にずらすのがふつうです。現在は線過去、点過去は過去完了、未来は過去未来になります。

形の作り方

場合形例
元が現在線過去estar：«Estoy bien.» Dijo que estaba bien.
元が点過去・現在完了過去完了ver：«Lo vi.» Dijo que lo había visto.
元が未来過去未来ir：«Iré.» Dijo que iría.

例文

  • Me dijo que estaba muy ocupada.
    とても忙しいと言っていた。
  • Pablo dijo que había perdido el pasaporte.
    パブロはパスポートをなくしたと言った。
  • Nos dijeron que vendrían a las nueve.
    9 時に来ると言っていた。

使い方のポイント

  • 言われた内容が今も変わらない事実の時は、現在形のままにすることもあります（Dijo que Madrid es la capital）。
  • hoy・mañana・aquí なども、伝える時の立場に合わせて変えます（mañana を al día siguiente に）。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Ayer mi amiga me dijo: «Tengo hambre». Mi amiga me dijo que （　　） hambre.
  1. tiene
  2. tuviera
  3. tendrá
  4. tenía
答えと解説

正解：4. tenía

昨日言われたことを過去の dijo で伝えるので、現在の tengo を線過去にずらして「tenía」です。昨日の空腹のことなので、今の tiene は合いません。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
La semana pasada el técnico me dijo que （　　） el ordenador al día siguiente.
  1. arreglaría
  2. arregló
  3. arreglará
  4. arregle
答えと解説

正解：1. arreglaría

「次の日に直す」という未来の内容を過去の dijo で伝えるので、過去未来の「arreglaría」です。先週の話なので、今から見た未来の arreglará は合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法