西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 間接話法（「Dice que...」）の意味と使い方

スペイン語の間接話法（「Dice que...」）の意味と使い方

形：dice que + 直説法
意味：〜と言っている（今の伝達）
人の言ったことを伝える時、伝える動詞が現在（dice・dicen）なら、言われた文の時制はそのまま使います。人称は話し手の立場に合わせて変えます。

形の作り方

場合形例
時制はそのままdice que + 元の時制estar：«Estoy cansado.» Dice que está cansado.
人称を変えるyo を él・ella にtener：«Tengo frío.» Dice que tiene frío.

例文

  • Mi hermana dice que llegará tarde.
    姉は遅くなると言っている。
  • Los vecinos dicen que el parque cierra a las diez.
    近所の人たちは、公園は 10 時に閉まると言っている。
  • Ana dice que no le gusta el fútbol.
    アナはサッカーが好きではないと言っている。

使い方のポイント

  • 伝える動詞が過去（dijo）の時は、時制を一つ過去にずらすのがふつうです（Dijo que estaba cansado）。
  • 命令や依頼を伝える時は、que の後ろが接続法になります（Dice que vengas）。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Kenji me escribe: «Estoy en Madrid». Kenji dice que （　　） en Madrid.
  1. estoy
  2. estaba
  3. está
  4. esté
答えと解説

正解：3. está

伝える動詞が現在の dice なので、元の文の時制（現在）のまま、主語を Kenji に合わせて「está」です。「estoy」は自分のことを言う形です。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Nuestra jefa nos dice: «Tenéis que terminar hoy». Nos dice que （　　） que terminar hoy.
  1. tenéis
  2. tengamos
  3. tenía
  4. tenemos
答えと解説

正解：4. tenemos

伝える動詞は現在の dice なので時制はそのまま、「あなたたち」を話し手の立場から「私たち」に変えて「tenemos」です。tenéis のままでは立場が合いません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法