スペイン語の命令・依頼の間接話法（「Me dijo que viniera」）の意味と使い方
形：decir / pedir que + 接続法
意味：〜するように言う・頼む（命令の伝達）
命令や依頼を伝える時は、que の後ろを接続法にします。伝える動詞が過去なら接続法過去になります。
意味：〜するように言う・頼む（命令の伝達）
命令や依頼を伝える時は、que の後ろを接続法にします。伝える動詞が過去なら接続法過去になります。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 伝える動詞が現在 | dice que + 接続法現在 | venir：«Ven.» Dice que vengas. |
| 伝える動詞が過去 | dijo que + 接続法過去 | venir：«Ven.» Me dijo que viniera. |
例文
- Mi madre me dijo que llamara a mi abuela.母に、祖母に電話するように言われた。
- El guía nos pidió que no tocáramos las pinturas.ガイドは私たちに、絵に触らないように頼んだ。
- Dile a Pablo que traiga el vino.パブロにワインを持ってくるように言って。
使い方のポイント
- decir que の後ろが直説法なら「〜だと言う」（伝達）、接続法なら「〜するように言う」（命令）です。
- 伝える動詞が過去の時は、接続法過去（-ra 形）を使います（Me dijo que viniera）。
練習問題
問1（西検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
La profesora nos pidió que （ ） el libro para el lunes.
- leímos
- leeríamos
- leyéramos
- leemos
答えと解説
正解：3. leyéramos
pedir que は依頼を表すので後ろは接続法、伝える動詞が過去の pidió なので接続法過去の「leyéramos」です。直説法の leímos・leemos では依頼の内容になりません。
問2（DELE B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
El jefe me ha pedido que （ ） este informe antes de las cinco.
- termine
- termino
- terminaré
- terminaba
答えと解説
正解：1. termine
pedir que は依頼を表すので後ろは接続法です。伝える動詞が現在完了の ha pedido なので、接続法現在の「termine」です。直説法の termino・terminaré では依頼になりません。
この文法が出る級（目安）
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 間接話法の時制の一致（「Dijo que estaba...」） 〜と言った（過去の伝達と時制の一致）
- 「decir que」＋直説法（伝達） と＋接続法（命令） 〜だと言う（伝達）/ 〜するように言う（命令）
- 「pedir」・「aconsejar」・「decir que」＋接続法（依頼・助言） 〜するように頼む・勧める