西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「decir que」＋直説法（伝達） と＋接続法（命令）の意味と使い方

スペイン語の「decir que」＋直説法（伝達） と＋接続法（命令）の意味と使い方

形：decir que + 直説法 / + 接続法
意味：〜だと言う（伝達）/ 〜するように言う（命令）
decir que の後は、情報を伝える時は直説法、「〜するように」と命令・依頼を伝える時は接続法になります。

形の作り方

場合形例
情報を伝えるdecir que + 直説法venir：Dice que viene mañana.
命令・依頼を伝えるdecir que + 接続法venir：Dice que vengas mañana.
過去の命令・依頼dijo que + 接続法過去llamar：Me dijo que lo llamara.

例文

  • Mi madre dice que te quedes a cenar.
    母が夕食を食べていってと言っているよ。
  • Luis dice que el examen es muy fácil.
    ルイスは試験はとても簡単だと言っている。
  • Les dije que no hicieran ruido.
    彼らに騒がないように言った。

使い方のポイント

  • Dice que viene（来ると言っている）と Dice que vengas（来るように言っている）で意味が変わります。
  • pedir・aconsejar que は依頼・助言の意味だけなので、いつも接続法です。

練習問題

問1（西検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi profesora de español me dijo que （　　） más despacio; hablo demasiado rápido.
  1. hablaba
  2. hablé
  3. hablaste
  4. hablara
答えと解説

正解：4. hablara

「もっとゆっくり話すように」という命令を伝える文で、主節が過去（dijo）なので接続法過去の「hablara」です。「hablaba」は直説法で、情報を伝える時の形です。

問2（DELE B1の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Marta dice que ella （　　） un poco tarde porque está en un atasco.
  1. llegue
  2. llegara
  3. llegará
  4. llegues
答えと解説

正解：3. llegará

渋滞の中にいる Marta 自身が遅れるという情報を伝える文なので、直説法の「llegará」です。「llegue」は接続法で、「〜するように」と命令を伝える時の形です。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法