スペイン語の「pedir」・「aconsejar」・「decir que」+接続法(依頼・助言)の意味と使い方
形:Te pido que + 接続法
意味:〜するように頼む・勧める
pedir・aconsejar・recomendar・prohibir que など、人に働きかける動詞の後の que 節では接続法を使います。
意味:〜するように頼む・勧める
pedir・aconsejar・recomendar・prohibir que など、人に働きかける動詞の後の que 節では接続法を使います。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 依頼 | pedir・rogar que + 接続法 | esperar:Te pido que esperes. |
| 助言・勧め | aconsejar・recomendar que + 接続法 | probar:Te recomiendo que pruebes esto. |
| 禁止・許可 | prohibir・permitir que + 接続法 | usar:Prohíben que usemos el móvil. |
| 主節が過去 | pidió que + 接続法過去 | traer:Me pidió que trajera vino. |
例文
- Os recomiendo que visitéis el barrio antiguo.君たちには旧市街を訪れるのをおすすめします。
- Mis padres no me permiten que salga entre semana.両親は平日に私が出かけるのを許してくれない。
- Le ruego que me disculpe por el retraso.遅れましたことを、どうかお許しください。
使い方のポイント
- pedir que のように依頼の内容を表す時は、いつも接続法です。
- aconsejar・prohibir・permitir は不定詞を続ける形もあります(Te aconsejo ir en tren)。
練習問題
問1(西検 3級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Mi amigo español me pidió que le ( ) un libro de manga en japonés.
- compré
- compraba
- comprara
- compraría
答えと解説
正解:3. comprara
pidió(過去の依頼)の後は接続法過去なので「comprara」です。「compré」は直説法で、依頼の内容を表せません。
問2(DELE B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Te aconsejo que ( ) el tren de las ocho; el de las nueve siempre va lleno.
- coges
- cogerás
- cogieras
- cojas
答えと解説
正解:4. cojas
aconsejo que(助言)の後は接続法です。主節が現在なので tú の接続法現在「cojas」です。「coges」は直説法の形です。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「querer que」+接続法(願望) (人に)〜してほしい
- 「decir que」+直説法(伝達) と+接続法(命令) 〜だと言う(伝達)/ 〜するように言う(命令)
- 命令・依頼の間接話法(「Me dijo que viniera」) 〜するように言う・頼む(命令の伝達)