スペイン語の「si」＋接続法過去, 過去未来（現在の事実に反する仮定）の意味と使い方
形：si + 接続法過去, 過去未来
意味：もし〜なら…だろうに（現在の事実に反する仮定）
今の事実と違うことや、実現しそうにないことを仮定する言い方です。si の後ろは接続法過去、主節は過去未来です。
意味：もし〜なら…だろうに（現在の事実に反する仮定）
今の事実と違うことや、実現しそうにないことを仮定する言い方です。si の後ろは接続法過去、主節は過去未来です。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 条件の側 | si + 接続法過去 | tener：si tuviera tiempo |
| 結果の側 | 過去未来 | viajar：viajaría más |
例文
- Si tuviera más tiempo, aprendería a tocar el piano.もっと時間があれば、ピアノを習うのに。
- Si yo fuera tú, no compraría ese coche.もし私が君なら、その車は買わないだろう。
- ¿Qué harías si te tocara la lotería?宝くじが当たったらどうする？
使い方のポイント
- si の後ろに過去未来は使いません（×si tendría）。過去未来は結果の側だけです。
- 実現しうる条件なら、si + 直説法現在を使います（Si tengo tiempo, iré）。
練習問題
問1（西検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Si （ ） más dinero, viajaría por toda Sudamérica.
- tuviera
- tengo
- tendría
- tenga
答えと解説
正解：1. tuviera
今は無いお金を仮定して「もっとあれば」と言うので、si の後ろは接続法過去の「tuviera」です。過去未来の tendría は si の後に使わず、結果の側（viajaría）に使います。
問2（DELE B2の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
Si mi casa estuviera más cerca de la oficina, （ ） andando al trabajo.
- iría
- iré
- voy
- vaya
答えと解説
正解：1. iría
現在の事実に反する仮定（家がもっと近ければ）の結果なので、過去未来の「iría」です。直説法の iré・voy は、実現しうる条件の時の形です。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「si」＋接続法過去完了, 過去未来完了（過去の事実に反する仮定） もし〜していたら…しただろうに（過去の事実に反する仮定）
- 直説法過去未来の活用 〜するだろう（過去未来の活用）
- 接続法過去（「-ra」形・「-se」形） 接続法過去の活用（-ra 形・-se 形）