スペイン語の「si」＋接続法過去完了, 過去未来完了（過去の事実に反する仮定）の意味と使い方

形：si + 接続法過去完了, 過去未来完了
意味：もし〜していたら…しただろうに（過去の事実に反する仮定）
過去に実際には起きなかったことを仮定して、その結果を想像する言い方です。si の後ろは接続法過去完了、主節は過去未来完了です。

形の作り方

場合	形	例
条件の側	si + hubiera + 過去分詞	saber：si lo hubiera sabido
結果の側	habría + 過去分詞	venir：habría venido
結果が今のこと	si + hubiera + 過去分詞, 過去未来	estudiar：si hubiera estudiado, ahora sería médico

Si hubiera salido antes, no habría perdido el tren.
もっと早く出ていれば、電車に乗り遅れなかったのに。
Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado.
言ってくれていたら、手伝ったのに。
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico.
医学を勉強していたら、今ごろは医者になっていただろう。

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Si （　　） antes, habrías visto los fuegos artificiales.

答えと解説

正解：4. hubieras llegado

過去に実際にはしなかったこと（もっと早く着くこと）を仮定しているので、si の後ろは接続法過去完了の「hubieras llegado」です。過去未来完了は結果の側（habrías visto）に使います。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Si hubiéramos reservado mesa, ahora no （　　） esperando en la puerta.

答えと解説

正解：2. estaríamos

過去にしなかったこと（予約）を仮定し、その結果が今（ahora）のことなので、過去未来の「estaríamos」です。過去未来完了の habríamos estado は、結果も過去の時に使います。

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。