スペイン語の接続法過去完了（「hubiera」＋過去分詞）の意味と使い方

形：hubiera hablado（hubiera + 過去分詞）
意味：〜していたら（接続法過去完了）
haber の接続法過去（hubiera / hubiese）と過去分詞で作ります。過去の事実に反する仮定や、過去の文でそれより前のことを表します。

形の作り方

場合	形	例
yo・tú・él	hubiera, hubieras, hubiera + 過去分詞	saber：hubiera sabido
nosotros・vosotros・ellos	hubiéramos, hubierais, hubieran + 過去分詞	ir：hubiéramos ido
-se 形	hubiese, hubieses... + 過去分詞	llegar：hubiese llegado
過去の事実に反する仮定	si + hubiera + 過去分詞	estudiar：Si hubiera estudiado...

Si me hubieras avisado, habría preparado algo para cenar.
知らせてくれていたら、夕食を何か用意したのに。
No sabía que hubieras vivido en México.
君がメキシコに住んでいたとは知らなかった。
Ojalá hubiéramos salido antes de casa.
もっと早く家を出ていればよかった。

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Si （　　） el tren de las siete, habríamos llegado a tiempo a Osaka.

答えと解説

正解：3. hubiéramos tomado

過去の事実に反する仮定（実際は乗らなかった）の si の後なので、接続法過去完了の「hubiéramos tomado」です。「habríamos tomado」は結果の部分の形で、si の後には使えません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

Me molestó que nadie me （　　） de la reunión.

答えと解説

正解：1. hubiera avisado

me molestó（過去の感情）の後で、それより前のことなので接続法過去完了です。nadie は単数なので「hubiera avisado」です。「hubieran avisado」は複数の形です。

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。