スペイン語の「si」の後に未来形・接続法現在を使わないの意味と使い方
形:si + 直説法現在(未来形・接続法現在は不可)
意味:もし(これから)〜したら(時制の注意)
これから先の条件でも、si の後ろは直説法現在にします。日本語の「〜したら」につられて、未来形や接続法を使わないようにします。
意味:もし(これから)〜したら(時制の注意)
これから先の条件でも、si の後ろは直説法現在にします。日本語の「〜したら」につられて、未来形や接続法を使わないようにします。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 未来の条件 | si + 直説法現在, 未来形 | venir:Si vienes, te enseñaré la ciudad. |
| 使わない形 | ×si + 未来形 / ×si + 接続法現在 | venir:×si vendrás / ×si vengas |
例文
- Si termino pronto, te llamaré.早く終わったら、電話するね。
- Si no te das prisa, perderás el tren.急がないと、電車に乗り遅れるよ。
- Si el lunes no hay clase, iremos de excursión.月曜に授業がなければ、遠足に行こう。
使い方のポイント
- 「〜したら」が未来のことでも、si の後ろは直説法現在です(Si vienes mañana…)。
- cuando(〜する時)の後ろは、未来のことなら接続法です(Cuando vengas…)。si と違うので注意しましょう。
練習問題
問1(西検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Si mañana ( ) a Nara, ¿me compras un recuerdo?
- irás
- vas
- vayas
- fueras
答えと解説
正解:2. vas
明日のこと(未来)でも、si の後ろは直説法現在にするので「vas」です。未来形の irás や接続法現在の vayas は、si の後に使いません。
問2(DELE B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Te prestaré el libro si me lo ( ) antes del viernes.
- devolverás
- devuelvas
- devolvieras
- devuelves
答えと解説
正解:4. devuelves
これから先の条件でも si の後ろは直説法現在なので「devuelves」です(o が ue に変わる)。未来形の devolverás は si の後に使いません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「si」+直説法(実現しうる条件) もし〜なら(実現しうる条件)
- 「cuando」+接続法(未来のこと) 〜したら・〜する時(これからのこと)
- 直説法未来 規則活用 〜する・〜するだろう(未来)