スペイン語の「entonces」(それなら・そのとき)の意味と使い方
形:entonces
意味:それなら・じゃあ/その時(結論・時)
相手の話や前の条件を受けて「それなら」と結論を言う時や、過去の「その時・その頃」を指す時に使う語です。
意味:それなら・じゃあ/その時(結論・時)
相手の話や前の条件を受けて「それなら」と結論を言う時や、過去の「その時・その頃」を指す時に使う語です。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 結論・提案 | Entonces + 文 | ir:Entonces, vamos mañana. |
| 過去のその時 | entonces(その頃) | vivir:Entonces vivía en Lima. |
例文
- ¿No tienes hambre? Entonces cenamos más tarde.お腹が空いていないの?じゃあ夕食は後にしよう。
- En 2010 yo era estudiante y entonces no hablaba español.2010 年、私は学生で、その頃はスペイン語を話せなかった。
- Si no te gusta este, entonces compra el otro.これが気に入らないなら、じゃあ別のを買いなよ。
使い方のポイント
- 「それなら」の entonces は、相手の言ったことや前の条件を受けて使います。
- 「その時・その頃」の意味もあり、過去のことを話す文で使います。
練習問題
問1(西検 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
¿Mañana no puedes? ( ) quedamos el domingo.
- Porque
- Cuando
- Aunque
- Entonces
答えと解説
正解:4. Entonces
相手の「明日はだめ」を受けて「じゃあ日曜に会おう」と提案するので「Entonces」です。「Porque」だと理由を言う文になり、つながりません。
問2(DELE A2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Llegué a Madrid en 1998. ( ) no había tantos turistas como ahora.
- Entonces
- Ahora
- Mañana
- Hoy
答えと解説
正解:1. Entonces
1998 年という過去の時を指して「その頃は」と言うので「Entonces」です。「Ahora」「Hoy」は今を表し、過去の había と合いません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「por eso」(だから) だから・それで(結果)
- 順序を表す副詞(「primero, luego, después」) まず・それから・その後・最後に
- 「así que」(それで・だから) だから・それで(結果を続ける)