西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「por eso」（だから）の意味と使い方

スペイン語の「por eso」（だから）の意味と使い方

形：por eso
意味：だから・それで（結果）
前に述べたことを理由にして、その結果を続ける時の言い方です。文の初めや、文と文の間に置きます。

形の作り方

場合形例
理由の文の後文. Por eso + 結果llover：Llovía. Por eso no salimos.
コンマ・y の後文, (y) por eso + 結果tener：Tengo prisa, por eso me voy.

例文

  • Mañana tengo un examen. Por eso hoy no salgo.
    明日試験がある。だから今日は出かけない。
  • Vivo cerca de la oficina, y por eso voy andando.
    会社の近くに住んでいる。それで歩いて行く。
  • Hacía mucho frío; por eso nos quedamos en casa.
    とても寒かった。それで家にいた。

使い方のポイント

  • porque の後ろには理由、por eso の後ろには結果が来ます。順番が逆になるので注意しましょう。
  • por eso の eso は、前に述べた内容全体を指します。

練習問題

問1（西検 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
Mi novia es de Tokio. （　　） quiero aprender japonés.
  1. Por eso
  2. Aunque
  3. Sin embargo
  4. Por qué
答えと解説

正解：1. Por eso

恋人が東京の出身であることが理由で、その結果「日本語を学びたい」を続けるので「Por eso」です。「Sin embargo」は反対の内容をつなぐ語です。

問2（DELE A2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
El restaurante estaba lleno, （　　） fuimos a otro.
  1. porque
  2. aunque
  3. por eso
  4. si
答えと解説

正解：3. por eso

「満席だった」ことの結果として「別の店に行った」ので「por eso」です。「porque」だと、満席だった理由が「別の店に行ったこと」になってしまいます。

似ている文法との違い

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法