スペイン語の「porque」(なぜなら)の意味と使い方
形:porque + 直説法
意味:〜だから・なぜなら(理由)
前の文の理由を後ろから述べる接続詞です。後ろには直説法の文が来ます。¿Por qué…? への答えにも使います。
意味:〜だから・なぜなら(理由)
前の文の理由を後ろから述べる接続詞です。後ろには直説法の文が来ます。¿Por qué…? への答えにも使います。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 理由を後ろから述べる | 文 + porque + 直説法 | estar:No salgo porque estoy cansado. |
| ¿Por qué? への答え | Porque + 直説法 | tener:Porque tengo clase. |
例文
- No como carne porque soy vegetariana.ベジタリアンなので、肉は食べません。
- Llegué tarde porque perdí el autobús.バスに乗り遅れたので、遅刻した。
- Estudio español porque quiero vivir en México.メキシコに住みたいから、スペイン語を勉強している。
使い方のポイント
- 理由を文の初めに出す時は、porque ではなく como を使うのがふつうです(Como llovía, no salimos)。
- 「なぜ」と尋ねる疑問詞は por qué(二語・記号あり)で、porque とは別の語です。
- 話し言葉では、文の終わりに que + 理由を足す言い方もあります(Abrígate bien, que hoy hace mucho viento)。
練習問題
問1(西検 6級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Hoy no voy a la universidad ( ) es fiesta.
- pero
- cuando
- por qué
- porque
答えと解説
正解:4. porque
大学に行かない理由(祝日だから)を後ろから述べるので「porque」です。「por qué」は「なぜ」と尋ねる疑問詞です。
問2(DELE A1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Me voy a acostar pronto ( ) mañana tengo que madrugar.
- así que
- porque
- aunque
- pero
答えと解説
正解:2. porque
早く寝る理由(明日早起きしなければならない)を述べるので「porque」です。「así que」は結果を続ける語なので、理由と結果が逆になります。
似ている文法との違い
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「por qué」と「porque」 なぜ(por qué)・〜だから(porque)
- 文頭の「como」(〜なので) 〜なので(文頭で理由を先に言う)
- 「ya que」・「puesto que」(〜だから) 〜なのだから(分かっている理由)