スペイン語の文頭の「como」（〜なので）の意味と使い方
形：Como + 直説法, 主節
意味：〜なので（文頭で理由を先に言う）
文の初めに置いて、後に続く内容の理由を先に述べます。後ろは直説法です。理由を後ろから言う porque と使い分けます。
意味：〜なので（文頭で理由を先に言う）
文の初めに置いて、後に続く内容の理由を先に述べます。後ろは直説法です。理由を後ろから言う porque と使い分けます。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 理由を先に言う | Como + 直説法, 主節 | llover：Como llovía, no salimos. |
| 否定の理由 | Como no + 直説法, 主節 | tener：Como no tengo coche, voy en tren. |
例文
- Como no tenía llaves, esperé en el bar.鍵を持っていなかったので、バルで待った。
- Como el café estaba frío, pedí otro.コーヒーが冷めていたので、もう一杯頼んだ。
- Como ya conoces la ciudad, puedes guiarnos tú.君はもう町を知っているから、案内してよ。
使い方のポイント
- 理由の como は文の初めに置きます。文の後ろで理由を言う時は porque を使います。
- 後ろを接続法にすると「もし〜したら（警告）」の別の意味になります（Como llegues tarde, …）。
練習問題
問1（西検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） estaba lloviendo en Kioto, llevé paraguas.
- Como
- Aunque
- Para
- Por
答えと解説
正解：1. Como
雨が降っていたことを理由として先に述べるので、文頭の「Como」です。「Aunque」だと「雨なのに傘を持って行った」となり、意味が通りません。
問2（DELE B1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ） mañana es festivo, la biblioteca no abre.
- Cuando
- Aunque
- Como
- Para
答えと解説
正解：3. Como
「明日は祝日だ」という理由を先に述べ、結果を後ろに続けるので「Como」です。「Aunque」だと「祝日なのに開かない」となり、つながりが逆になります。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「porque」（なぜなら） 〜だから・なぜなら（理由）
- 「ya que」・「puesto que」（〜だから） 〜なのだから（分かっている理由）
- 「como」＋接続法（警告の条件） もし〜したら（警告・心配）