西検・DELE の文法ドリルと試験情報
ホーム > 文法一覧 > 「no solo ... sino」（「también」）の意味と使い方

スペイン語の「no solo ... sino」（「también」）の意味と使い方

形：no solo ... sino (también)
意味：〜だけでなく…も
一つ目のことに加えて、二つ目のことも当てはまると強調する言い方です。後ろに活用した動詞の文が来る時は sino que también になります。

形の作り方

場合形例
語・句を並べるno solo + A + sino (también) + Binglés：no solo inglés, sino también francés
文を並べるno solo + 文 + sino que también + 文cantar：No solo canta, sino que también baila.

例文

  • Habla no solo inglés, sino también chino.
    英語だけでなく中国語も話す。
  • Este libro no solo es útil, sino también divertido.
    この本は役に立つだけでなく、面白くもある。
  • No solo me ayudó, sino que también me invitó a cenar.
    手伝ってくれただけでなく、夕食にも誘ってくれた。

使い方のポイント

  • 後ろに活用した動詞が来る時は sino que también にします（no solo canta, sino que también baila）。
  • solo は以前 sólo と記号を付けて書かれることもありましたが、今は記号なしの solo がふつうです。

練習問題

問1（西検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
En Japón, la gente no solo come arroz, （　　） también mucho pescado.
  1. sino que
  2. sino
  3. porque
  4. aunque
答えと解説

正解：2. sino

「〜だけでなく…も」で、後ろが名詞（mucho pescado）だけなので「sino」です。後ろに活用した動詞が来ないので、sino que にはなりません。

問2（DELE B2の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。
El nuevo director no solo redujo los gastos, （　　） aumentó las ventas.
  1. sino
  2. pero que
  3. y que
  4. sino que
答えと解説

正解：4. sino que

後ろに aumentó という活用した動詞の文が続くので「sino que」です。「sino」だけでは、後ろに活用した動詞の文を続けられません。

この文法が出る級（目安）

※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。

※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。

あわせて覚えたい文法