スペイン語の「además」(その上)の意味と使い方
形:además(de)
意味:その上・さらに(付け加え)
前に述べたことに、同じ向きの情報を付け加える時に使います。名詞や不定詞の前では además de の形になります。
意味:その上・さらに(付け加え)
前に述べたことに、同じ向きの情報を付け加える時に使います。名詞や不定詞の前では además de の形になります。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 文に付け加える | 文. Además, + 文 | ser:Es barato. Además, es bonito. |
| 名詞・不定詞の前 | además de + 名詞・不定詞 | trabajar:además de trabajar |
例文
- El hotel está cerca de la playa. Además, el desayuno es excelente.そのホテルは海に近い。その上、朝食がすばらしい。
- Además de español, estudia portugués.スペイン語に加えて、ポルトガル語も勉強している。
- No quiero salir: hace frío y, además, estoy cansado.出かけたくない。寒いし、それに疲れている。
使い方のポイント
- además は前と同じ向き(良いことに良いこと、困ったことに困ったこと)の情報を足します。反対の内容には sin embargo を使います。
- 後ろに名詞・不定詞が来る時は además de です(además de cocinar)。
練習問題
問1(西検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Este tren es muy rápido. ( ), es muy puntual.
- Sin embargo
- O sea
- Aunque
- Además
答えと解説
正解:4. Además
「速い」に「時間に正確だ」という同じ向きの良い点を付け加えるので「Además」です。「Sin embargo」は反対の内容をつなぐ語です。
問2(DELE B1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) trabajar en una oficina, da clases de baile por las tardes.
- Además
- Sin embargo
- Además de
- Por eso
答えと解説
正解:3. Además de
後ろに不定詞の trabajar が続くので「Además de」です。「Además」だけでは、名詞や不定詞を直接つなげられません。
この文法が出る級(目安)
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応(目安)、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 「sin embargo」・「no obstante」 しかしながら・それでも
- 「no solo ... sino」(「también」) 〜だけでなく…も
- 「o sea」・「es decir」(つまり) つまり・言い換えると