スペイン語の名詞のあとの指示詞（感嘆・軽蔑）の意味と使い方
形：¡Qué días aquellos! / el niño este
意味：名詞のあとの指示詞（感嘆・軽蔑・前者後者）
指示詞を名詞のあとに置くと、驚きや懐かしさ、軽蔑の気持ちが加わります。前に挙げた二つを受ける使い方もあります。
意味：名詞のあとの指示詞（感嘆・軽蔑・前者後者）
指示詞を名詞のあとに置くと、驚きや懐かしさ、軽蔑の気持ちが加わります。前に挙げた二つを受ける使い方もあります。
形の作り方
| 場合 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 感嘆 | ¡Qué + 名詞 + este / ese / aquel! | día：¡Qué día este! |
| 軽蔑・いらだち（上級向け） | 定冠詞 + 名詞 + este / ese | chico：el chico ese |
| 前者・後者 | aquel（前者）/ este（後者） | Ana y Luis：aquella baila y este canta |
| eso + que 節 | eso que + 動詞 | contar：Eso que cuentas no me sorprende. |
例文
- ¡Qué fiesta aquella! Todavía hablamos de ella en casa.あのパーティーは本当にすごかった！ 今でも家で話題になる。
- Estoy harta de la vecina esa: siempre pone la música muy alta.あの隣人にはうんざり。いつも音楽を大音量で流す。
- Probé el té y el café: este me gustó más que aquel.お茶とコーヒーを試した。後者のほうが前者より好きだった。
使い方のポイント
- 名詞の前の指示詞（este chico）は距離を示すだけですが、後ろに置くと気持ちが加わります。
- el niño este のような言い方は軽蔑やいらだちを含むので、相手や目上の人には使いません。
- 二つの物を挙げたあと、este は後者、aquel は前者を受けます。
練習問題
問1（西検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
¡Qué veranos （ ）! Íbamos todos los días a la playa.
- aquel
- aquella
- aquellas
- aquellos
答えと解説
正解：4. aquellos
名詞 veranos（男性・複数）のあとに置いて懐かしさを言う形なので「aquellos」です。aquel・aquella・aquellas は名詞の性・数に合いません。
問2（DELE C1の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
He leído dos libros: una novela y un ensayo. （ ） me aburrió y este me encantó.
- Aquel
- Aquellas
- Aquella
- Aquello
答えと解説
正解：3. Aquella
前者（una novela）を受けるので、女性・単数の「Aquella」です。後者の ensayo は este で受けています。Aquel は男性、Aquello は中性です。
この文法が出る級（目安）
※ スペイン語技能検定の級は、日本スペイン協会が公表している各級の文法の範囲と CEFR との対応（目安）、市販の対策本の目次を突き合わせて当サイトが決めた目安です。協会が定める出題範囲の一覧ではありません。
※ DELE のレベルは、Instituto Cervantes の『Plan curricular del Instituto Cervantes』の文法の目録のレベルに、市販の文法書・対策本の目次を照らし合わせた当サイトの目安です。試験の出題範囲の一覧ではありません。
あわせて覚えたい文法
- 指示形容詞「este」・「ese」・「aquel」 この・その・あの（名詞の前に置く）
- 指示代名詞（「este, ese, aquel」） これ・それ・あれ（名詞の代わり）
- 指示詞の中性形「esto」・「eso」・「aquello」 これ・それ・あれ（物事・正体不明の物）